お知らせ

いつも千葉の漢方平安堂をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
先日の大雨による店舗浸水に伴い、皆様にはご心配とご不便をおかけいたしました。

当店では、8月14日(金)を臨時休業とさせていただき、翌15日(土)は店内整理を行いながらの縮小営業とさせていただいておりました。
足元の悪い中サポートに駆けつけてくださった方々、温かい励ましのお声をかけてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。

お陰様で、店内の復旧作業もだいぶ進めることができましたので、
明日 8月17日(月)は、ほぼ通常どおりの体制で営業いたします！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

千葉の漢方平安堂
スタッフ一同

追伸：災い転じて…？

実は被災直後、店内の浸水は深いところで最大17cmにも達し、水が引いた後の泥や湿気を前に、一時は途方に暮れておりました。

しかし、片付けを進める中で「この際だから」と一念発起し、これまでなかなか手をつけられずにいた店内の断捨離を断行しました！
不要なものを一掃したことで、店内にはこれまでになかった心地よい空間が生まれ、どこか清々しい「いい空気」が流れているのを感じております。

災い転じて……ではありませんが、すっきりと巡りの良くなった店内をぜひ覗きにいらしてくださいね♪